Descrizione
Gendarmenmarkt è la piazza più elegante di Berlino: un ampio spazio nel quartiere Mitte dove due chiese quasi identiche, con la cupola, si fronteggiano ai lati di una sala da concerti neoclassica. Aggiungi la statua di Schiller, i dehors dei caffè e un celebre mercatino di Natale, ed ecco la città al suo momento più raffinato.
Comincia dalle chiese gemelle: il Duomo francese (Französischer Dom) a nord e il Duomo tedesco (Deutscher Dom) a sud. Entrambe portano la stessa torre con cupola, aggiunta nel 1785 da Carl von Gontard. Quella francese ha una terrazza panoramica e un museo sugli ugonotti; quella tedesca, una mostra di storia.
Tra le due sorge il Konzerthaus, un teatro costruito da Karl Friedrich Schinkel nel 1821, con un portico a colonne a cui si sale per un'ampia scalinata. Oggi ospita la Konzerthausorchester Berlin. In mezzo alla piazza, la statua del poeta Friedrich Schiller veglia su tutto.
La piazza fu tracciata nel 1688 come mercato per il nuovo quartiere di Friedrichstadt. Il nome viene dai Gendarmen, un reggimento di corazzieri prussiani le cui scuderie stavano qui fino al 1773. A quel punto il mercato aveva smesso da tempo di essere il cuore del luogo.
Le chiese vennero prima. Quella francese fu costruita nel 1701–1705 dagli ugonotti, i rifugiati protestanti arrivati dalla Francia; quella tedesca, per i luterani di Berlino, seguì nel 1708. Solo nel 1785 Gontard diede a entrambe le torri uguali che le fanno sembrare gemelle.
Nessuna delle due è una cattedrale. «Dom» qui si riferisce alla cupola, non a un vescovo: nessuna delle due chiese ne ha mai avuto uno. Il nome è un'eredità di Federico il Grande, che adorava tutto ciò che era francese e ebbe un ruolo decisivo nel dare alla piazza il suo volto.
La seconda guerra mondiale lasciò quasi tutto in rovina, e la ricostruzione richiese decenni. La Konzerthaus riaprì come sala da concerti nel 1984, dopo essere stata un teatro, e il Duomo tedesco fu completato nel 1993 e riaperto nel 1996 come museo di storia tedesca.
A dicembre la piazza si riempie di bancarelle e diventa uno dei mercatini di Natale più popolari di Berlino, con le cupole illuminate sullo sfondo. Fuori stagione, è un luogo tranquillo per vedere i tre edifici insieme.
Comincia dalle chiese gemelle: il Duomo francese (Französischer Dom) a nord e il Duomo tedesco (Deutscher Dom) a sud. Entrambe portano la stessa torre con cupola, aggiunta nel 1785 da Carl von Gontard. Quella francese ha una terrazza panoramica e un museo sugli ugonotti; quella tedesca, una mostra di storia.
Tra le due sorge il Konzerthaus, un teatro costruito da Karl Friedrich Schinkel nel 1821, con un portico a colonne a cui si sale per un'ampia scalinata. Oggi ospita la Konzerthausorchester Berlin. In mezzo alla piazza, la statua del poeta Friedrich Schiller veglia su tutto.
La piazza fu tracciata nel 1688 come mercato per il nuovo quartiere di Friedrichstadt. Il nome viene dai Gendarmen, un reggimento di corazzieri prussiani le cui scuderie stavano qui fino al 1773. A quel punto il mercato aveva smesso da tempo di essere il cuore del luogo.
Le chiese vennero prima. Quella francese fu costruita nel 1701–1705 dagli ugonotti, i rifugiati protestanti arrivati dalla Francia; quella tedesca, per i luterani di Berlino, seguì nel 1708. Solo nel 1785 Gontard diede a entrambe le torri uguali che le fanno sembrare gemelle.
Nessuna delle due è una cattedrale. «Dom» qui si riferisce alla cupola, non a un vescovo: nessuna delle due chiese ne ha mai avuto uno. Il nome è un'eredità di Federico il Grande, che adorava tutto ciò che era francese e ebbe un ruolo decisivo nel dare alla piazza il suo volto.
La seconda guerra mondiale lasciò quasi tutto in rovina, e la ricostruzione richiese decenni. La Konzerthaus riaprì come sala da concerti nel 1984, dopo essere stata un teatro, e il Duomo tedesco fu completato nel 1993 e riaperto nel 1996 come museo di storia tedesca.
A dicembre la piazza si riempie di bancarelle e diventa uno dei mercatini di Natale più popolari di Berlino, con le cupole illuminate sullo sfondo. Fuori stagione, è un luogo tranquillo per vedere i tre edifici insieme.