Descrizione
Il Tränenpalast, il «Palazzo delle Lacrime», è la sala di vetro accanto alla stazione di Friedrichstraße, a Berlino, dove durante la Guerra fredda i berlinesi dell'Est salutavano i loro ospiti dell'Ovest. Oggi è un museo gratuito sulla città divisa e sulla riunificazione tedesca, nello stesso edificio in cui avvenivano quegli addii.
All'interno ci sono ancora le cabine di controllo dei passaporti originali, dove venivano controllati i viaggiatori diretti a Ovest. La mostra spiega come funzionava il valico di frontiera, con foto, documenti, audio e video e le storie di chi lo passò, o non poté farlo.
Cerca i diversi posti di controllo: berlinesi dell'Ovest, tedeschi occidentali, tedeschi orientali, stranieri, diplomatici e viaggiatori in transito. Così si viveva la divisione della città in una giornata normale, fila dopo fila.
La mostra segue poi la storia fino all'autunno del 1989 e al processo di riunificazione tedesca, con oggetti originali, documenti e fotografie. Non è un museo grande, quindi si inserisce facilmente in una passeggiata nella zona.
Al Tränenpalast i berlinesi dell'Est potevano accompagnare i loro ospiti dell'Ovest fino alla porta, e non oltre. Nessuno sapeva quando si sarebbero rivisti, e così gli addii qui erano spesso pieni di lacrime. I berlinesi lo chiamarono «Palazzo delle Lacrime».
Aprì nel 1962, un anno dopo la costruzione del Muro, come sala delle partenze del valico. Il suo design leggero di vetro e acciaio sembrava moderno e internazionale, e nascondeva anche ciò che era davvero: un posto di controllo gestito dalla Stasi in divisa da guardia di frontiera.
Qui entravano solo i viaggiatori diretti a Ovest. Prima la dogana, con le borse perquisite e il denaro della Germania Est avanzato da depositare; poi una decina di cabine e una porta che si apriva con un ronzio sui treni per Berlino Ovest.
Dopo la caduta del Muro la sala divenne una discoteca e un palcoscenico fino al 2006. Era stata dichiarata monumento tutelato il 2 ottobre 1990, il giorno prima della riunificazione. Nel 2008 divenne un luogo della memoria federale, e il museo aprì nel 2011.
All'interno ci sono ancora le cabine di controllo dei passaporti originali, dove venivano controllati i viaggiatori diretti a Ovest. La mostra spiega come funzionava il valico di frontiera, con foto, documenti, audio e video e le storie di chi lo passò, o non poté farlo.
Cerca i diversi posti di controllo: berlinesi dell'Ovest, tedeschi occidentali, tedeschi orientali, stranieri, diplomatici e viaggiatori in transito. Così si viveva la divisione della città in una giornata normale, fila dopo fila.
La mostra segue poi la storia fino all'autunno del 1989 e al processo di riunificazione tedesca, con oggetti originali, documenti e fotografie. Non è un museo grande, quindi si inserisce facilmente in una passeggiata nella zona.
Al Tränenpalast i berlinesi dell'Est potevano accompagnare i loro ospiti dell'Ovest fino alla porta, e non oltre. Nessuno sapeva quando si sarebbero rivisti, e così gli addii qui erano spesso pieni di lacrime. I berlinesi lo chiamarono «Palazzo delle Lacrime».
Aprì nel 1962, un anno dopo la costruzione del Muro, come sala delle partenze del valico. Il suo design leggero di vetro e acciaio sembrava moderno e internazionale, e nascondeva anche ciò che era davvero: un posto di controllo gestito dalla Stasi in divisa da guardia di frontiera.
Qui entravano solo i viaggiatori diretti a Ovest. Prima la dogana, con le borse perquisite e il denaro della Germania Est avanzato da depositare; poi una decina di cabine e una porta che si apriva con un ronzio sui treni per Berlino Ovest.
Dopo la caduta del Muro la sala divenne una discoteca e un palcoscenico fino al 2006. Era stata dichiarata monumento tutelato il 2 ottobre 1990, il giorno prima della riunificazione. Nel 2008 divenne un luogo della memoria federale, e il museo aprì nel 2011.